Ich will ~ lernen.

意味

私は〜を学びたい。

解説

自分が学びたいことを伝える表現。友達や家族に、これから始めたいことを言うときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族など親しい間柄で、新しく習い事を始めたいときや興味のある言語などを話題にするときに使います。強い意志や決意を率直に伝えるニュアンスがあります。目上の人には少し直接的すぎる響きになることがあります。

言い換え・似た表現

• Ich möchte Deutsch lernen.

  私はドイツ語を学びたいです。　（より控えめで丁寧な響きになり、一般的な会話で好まれます。）

• Ich würde gerne Deutsch lernen.

  できればドイツ語を学びたいです。　（願望をさらにやわらかく表現する言い方です。）

• Ich habe vor, Deutsch zu lernen.

  ドイツ語を学ぶ予定です。　（具体的な計画として始めようとしているニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Das ist eine tolle Idee!

  それはとても素敵な考えですね！

• Viel Erfolg dabei!

  うまくいくといいですね！

よくある間違い

• ✕ 目上の人に自己紹介で「Ich will Deutsch lernen.」とだけ言う

  ○ Ich möchte Deutsch lernen.

  助動詞の活用形を使うと「〜したいんだ！」と自己主張が強く聞こえるためです。

• ✕ Ich will lernen Deutsch.

  ○ Ich will Deutsch lernen.

  助動詞を文頭近くに置く場合、本動詞は文末に置く規則があるためです。