Ich habe ~ eingenommen.

意味

私は〜を服用した。

解説

薬を内服したことを示す。会話では飲んだことを簡潔に伝える表現で、医師や友人に状況を説明するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう病院や薬局で医師や薬剤師に「すでに薬を飲んだか」を報告する際によく使われます。また、体調を心配してくれた家族や友人に対して、薬を内服して対処したことを簡潔に伝える場面でも適しています。

言い換え・似た表現

• Ich habe die Medizin genommen.

  私はその薬を飲みました。　（日常会話で最もよく使われる平易な表現。）

• Ich habe eine Tablette geschluckt.

  私は錠剤を1錠飲み込みました。　（錠剤を「飲み込んだ」動作を強調する表現。）

• Ich habe bereits Schmerzmittel genommen.

  私はすでに鎮痛剤を飲みました。　（薬の種類を具体的に指定した言い方。）

言われたときの返し方

• Gut, dann ruh dich jetzt am besten etwas aus.

  よかった、それでは少し休んでくださいね。

• Wann haben Sie die Tablette genommen?

  その錠剤はいつ服用されましたか？

よくある間違い

• ✕ Ich habe die Medizin getrunken.

  ○ Ich habe die Medizin eingenommen. / Ich habe die Medizin genommen.

  ドイツ語で薬の内服には液体薬を除き通常「飲む」は使わず、「摂取する」を用います。