Ich kann gut ~.

意味

私は〜のが上手。

解説

自分が何かを上手にできると伝える表現。できることや得意なことを伝えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自己紹介や趣味の話題で、自分の得意なことやスキルを伝える際に使います。友人同士から職場の同僚まで幅広く使える自然な表現です。過度に自慢する響きはなく、事実として「〜が上手にできる」と爽やかに伝えられます。

言い換え・似た表現

• Ich bin gut im Kochen.

  私は料理が得意です。　（名詞を使って「〜が得意」と述べる定番の表現です。）

• Ich kann sehr gut schwimmen.

  私は泳ぎがとても得意です。　（程度を強調して「とても上手」と言いたいときに使います。）

• Klavierspielen liegt mir.

  ピアノを弾くのが得意です（性に合っています）。　（自分に向いている、肌に合っているというニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Echt? Das wusste ich gar nicht.

  本当ですか？それは全く知りませんでした。

• Das ist ja super! Kannst du mir das mal zeigen?

  それはすごいですね！今度見せてくれますか？

• Toll, ich kann das leider überhaupt nicht.

  すてきですね、私は残念ながらそれが全然できません。