Nobelviertel
意味
- 中性名詞 高級住宅街
例文
Das Nobelviertel liegt nahe dem Stadtzentrum.
コアイメージ
都市の中で、ゆとりと品格のある住まいが集まる一角
ドイツ語での定義
Ein Nobelviertel ist ein vornehmes Wohnviertel in einer Stadt, in dem meist teure Wohnungen und Häuser liegen.
語源
Nobelviertelは、上品で高級なことを表すNobel-と、都市の一地区を表すViertelが結び付いた複合語
コラム
- NobelviertelのNobelはノーベル賞の固有名ではなく、ドイツ語のnobelに由来する高級さを表す要素
Villenviertel
意味
- 中性名詞 高級住宅街
例文
コアイメージ
大きな邸宅がゆったり並び、街の中に落ち着いた豊かさが広がる住宅地域
ドイツ語での定義
Ein Villenviertel ist ein gehobenes Wohngebiet mit zahlreichen großen, meist freistehenden Häusern und großzügigen Grundstücken.
語源
Villenviertelは、Villaの複数形Villenと、地区を表すViertelが結びついた複合語
コラム
- ドイツ語のVillaは観光地の宿だけでなく、都市に建つ大きな戸建て住宅も指すため、Villenviertelは別荘地とは限らない
Nobelgegend
意味
- 女性名詞 高級住宅街
例文
コアイメージ
裕福な人が暮らし、建物や周辺の環境も上質に整った地域を思い浮かべる語
ドイツ語での定義
Eine Nobelgegend ist ein vornehmes Wohnviertel, in dem meist wohlhabende Menschen leben.
語源
Nobelgegendは、形容詞nobel「上品で高級な」とGegend「地域」が結びついた複合語で、高級な地域を表す
コラム
- NobelgegendのNobelはノーベル賞の人名ではなく、形容詞nobel「高級な」に由来する
おすすめの単語帳
1 / 1