高等学校後期課程

Oberstufe

意味

女性名詞高等学校後期課程こうとうがっこうこうきかてい
名上級課程
名上級学年

Oberstufeのイラスト

例文

In Deutschland dauert die Oberstufe oft drei Jahre.

ドイツでは高等学校後期課程はしばしば3年間続きます。

In der Oberstufe wählen viele Schüler Leistungskurse.

高等学校後期課程で多くの生徒が専門科目を選ぶ。

コアイメージ

科目選択が増え、卒業準備が中心になる学校の上位学年のまとまり

関連語

(名) Oberstufenunterricht：高等学校後期課程の授業

(名) Oberstufenberatung：高等学校後期課程の指導

↔︎ (名) Unterstufe：下級課程

使い方

in der Oberstufe Leistungskurse wählen

高等学校後期課程で専門科目を選ぶ
sich auf die Oberstufe vorbereiten

高等学校後期課程の準備をする

類義語との違い

Oberstufe: 高校の最終段階にあたる数年間で、科目選択が増えて卒業後の進路準備が中心になる学年群
Sekundarstufe II: 正式には中等教育の第II段階を指す用語で、進学や職業準備を行う学年群
Abitur: 高校教育の修了にともなう最終試験やその資格で、大学入学に用いられることが多い

ドイツ語での定義

Die Oberstufe bezeichnet die oberen Jahrgangsstufen einer weiterführenden Schule, in denen Kurswahl und Abschlussvorbereitung stattfinden.

語源

Oberstufeは、ober（上）と Stufe（段階）の複合語で、文字どおり『上の段階』を指し、とくに卒業前の高学年を意味するようになった。

コラム

会話では 'in der Oberstufe' と言い、続けて学んだ科目や学年を述べると具体性が出て伝わりやすい。

「高等学校後期課程」はドイツ語で何と言う？

「高等学校後期課程」に相当する最も一般的なドイツ語は Oberstufe です。ドイツのギムナジウムなどの初等中等教育において、通常は大学入学資格（アビトゥーア）の取得を目指す最後の2〜3年間の上級学年課程を指します。日本の高校の学年にほぼ対応する学校段階として用いられます。

使い分け

Oberstufe
ギムナジウムなどの上級学年課程を指します。大学進学資格試験を控えた、日本の高校2〜3年生に相当する段階として使われます。
Sie besucht jetzt die Oberstufe des Gymnasiums.
彼女は今、ギムナジウムの後期課程に通っています。

よくある間違い

✕ Hochschule
○ Oberstufe
Hochschule はドイツ語で「大学」を意味し、高等学校の課程には使えません。

「高等学校後期課程」のよくある質問

Q. 日本の高校全体を指せますか？

Oberstufe は主に教育課程の上級段階を指す言葉です。日本の3年制の高校全体を学校種として説明したい場合は、文脈に応じてギムナジウムや上級学校といった語を補足して説明するのが自然です。

Q. 後期課程の生徒は何と呼びますか？

この課程に在籍する生徒は Oberstufenschüler（女性形は Oberstufenschülerin）と呼ばれます。日本の高校生にかなり近いニュアンスで使われる表現です。