養蜂家

ドイツ語
意味
例文
Imkerin
養蜂家
Die Imkerin verkauft Honig auf dem Markt.
その養蜂家は市場で蜂蜜を売っている。
Imker
養蜂家
Der Imker kontrolliert jeden Morgen seine Bienenstöcke.
その養蜂家は毎朝、自分の養蜂箱を点検する。
Bienenzüchter
養蜂家
Der Bienenzüchter kümmert sich im Frühling um seine Bienenvölker.
その養蜂家は春に自分のミツバチの群れの世話をする。
Zeidler
養蜂家
Der Zeidler kümmert sich um seine Bienen.
その養蜂家は自分のミツバチの世話をする。
Bienenzüchterin
養蜂家
Die Bienenzüchterin untersucht heute die Bienenstöcke.
養蜂家は今日、巣箱を調べる。

Imkerin

意味

  • 女性名詞 養蜂家ようほうか

例文

Die Imkerin verkauft Honig auf dem Markt.

その養蜂家は市場で蜂蜜を売っている。

コアイメージ

蜂の群れを守りながら、巣箱から恵みを受け取る女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Imkerin ist eine Frau, die Bienen hält, ihre Völker pflegt und Honig gewinnt.

語源

Imkerinは、ミツバチを意味する Imme をもとにした Imker に、女性を示す -in を加えてできた語

コラム

  • Imkerinは、蜂を育てる人全般を指し、養蜂を本業とする人だけでなく、趣味で蜂を飼う人にも使われる

Imker

意味

  • 男性名詞 養蜂家ようほうか

例文

Der Imker kontrolliert jeden Morgen seine Bienenstöcke.

その養蜂家は毎朝、自分の養蜂箱を点検する。

コアイメージ

ミツバチの群れを巣箱で飼い、世話をする人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Bienen hält, pflegt und oft Honig gewinnt.

語源

Imkerは、低地ドイツ語から入った語で、ミツバチを表すImmeと関係し、巣箱を表す中低ドイツ語immenkarに由来するとする説がある

コラム

  • Imkerは職業としての養蜂家だけでなく、趣味でミツバチを飼う人にも使う語

Bienenzüchter

意味

  • 男性名詞 養蜂家ようほうか

例文

Der Bienenzüchter kümmert sich im Frühling um seine Bienenvölker.

その養蜂家は春に自分のミツバチの群れの世話をする。

コアイメージ

ミツバチの群れを管理し、よりよい群れを育てていく人

ドイツ語での定義

Ein Bienenzüchter ist jemand, der Bienenvölker betreut und Honigbienen zur Vermehrung oder zur Verbesserung ihrer Eigenschaften züchtet.

語源

Bienenzüchterは、BieneとZüchterの複合語で、ミツバチを育てる人という意味になる

コラム

  • Bienenzüchterは単に蜂蜜を採る人ではなく、女王蜂や群れの性質を選んで育てる人を指すことがある

Zeidler

意味

  • 男性名詞 養蜂家ようほうか
  • 名 蜂飼いはちかい

例文

Der Zeidler kümmert sich um seine Bienen.

その養蜂家は自分のミツバチの世話をする。

コアイメージ

森の蜂を守りながら、巣から蜂蜜を得る専門家の姿

ドイツ語での定義

Ein Imker, der Bienen in Wäldern hält und Honig gewinnt.

語源

Zeidlerは、古いドイツ語で森の蜂から蜜を取る行いを表す語に由来する職名

コラム

  • Zeidlerは一般の養蜂家全般を指す現代語ではなく、特に森林での養蜂を担った人を指す歴史語

Bienenzüchterin

意味

  • 女性名詞 養蜂家ようほうか

例文

Die Bienenzüchterin untersucht heute die Bienenstöcke.

養蜂家は今日、巣箱を調べる。

コアイメージ

ミツバチの群れを保ち、増やす仕事を担う女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Bienenvölker pflegt und ihre Vermehrung betreibt.

語源

Bienenzüchterinは、ミツバチを表すBienen-と、育てる女性を表すZüchterinの複合語

コラム

  • Bienenstichはミツバチの一刺しと、アーモンドをのせたドイツ菓子の両方を指す語

「養蜂家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ