Metrik
意味
- 女性名詞 韻律
- 名 距離関数
例文
Die Metrik des Gedichts ist ungewöhnlich.
その詩の韻律は珍しい。
コアイメージ
ものの間隔や詩の拍を、共通の基準で測る方法
ドイツ語での定義
Die Lehre von den Regeln des Versmaßes oder eine Funktion zur Festlegung von Abständen in der Mathematik.
語源
Metrikは、ギリシャ語のμέτρον「尺度」から生まれ、詩の拍と数学の距離という測定の概念につながる語
コラム
- 数学のMetrikは距離関数を指し、詩のMetrikは音節や強勢によるリズムの組み立てを指す
例文
コアイメージ
話し声の高さ・強さ・長さ・間の組み合わせが、発話の骨格と伝えたい部分を示す音の流れ
ドイツ語での定義
Sprachliche Gestaltung einer Äußerung durch Tonhöhe, Akzent, Rhythmus, Dauer und Pausen über die einzelnen Laute hinaus.
語源
Prosodieは、古代ギリシャ語prosōidíaからラテン語prosodiaを経て伝わった語で、もとは歌に添える要素を指した語
コラム
- Prosodieは詩や歌でも重要で、言葉のリズムと音楽の拍がずれると、同じ文でも自然さや響きが変わる
例文
Das Metrum des Gedichts ist regelmäßig.
その詩の韻律は規則的だ。
コアイメージ
音や言葉の流れを、強弱やまとまりの規則で整える骨組み
ドイツ語での定義
Das Metrum ist die regelmäßige Ordnung von betonten und unbetonten Silben in einem Gedicht oder von Schlägen in einem Musikstück.
語源
Metrumは、ギリシャ語métron「尺度、ものさし」に由来するラテン語metrumを取り入れた語
コラム
- 詩では言葉の強弱の並び、音楽では拍のまとまりを指し、単なる速さではなく流れの組み方に注目する語
「韻律」は英語では
- 「韻律」 → prosodyversification和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1