heterodox
意味
- 形 非正統的な
- 形 異端の
- 形 異説の
例文
コアイメージ
決まった正統から外れ、別の見方を示すイメージ
ドイツ語での定義
nicht der herrschenden Lehre entsprechend, sondern eine davon abweichende Ansicht vertretend
語源
heterodoxは、ギリシャ語のheteros「別の」とdoxa「意見・教え」を組み合わせた語に由来する形容詞
コラム
- 学術分野では「heterodoxe Ökonomie」のように、主流派とは異なる立場を指す語として使われる
ketzerisch
意味
- 形 異端的な
- 形 非正統的な
例文
コアイメージ
公認された宗教の教えから外れ、正統と認められない考えを示すもの
ドイツ語での定義
von einer anerkannten religiösen Lehre abweichend und von der Kirche als nicht orthodox beurteilt
語源
ketzerischは、Ketzer「異端者」に形容詞語尾-ischが付いた形で、Ketzerはカタリ派を指す語に由来
コラム
- 現代では宗教に限らず、学問や社会の定説を大きく外れる考えにも比喩的に使われる
unorthodox
意味
- 形 非正統的な
- 形 型破りな
- 形 異端的な
例文
Die unorthodoxe Idee fand schließlich viele Anhänger.
コアイメージ
決まった正統の道筋から外れ、自分なりの方法や考えを取る姿勢
ドイツ語での定義
Nicht den üblichen oder als richtig geltenden Regeln, Lehren oder Methoden folgend
語源
unorthodoxは、接頭辞 un- と orthodox から成り、orthodox はギリシャ語 orthódoxos に由来し、正統から外れる意味になる
コラム
- orthodox が宗教や考え方の正統派を指すのに対し、unorthodox は分野を問わず型から外れた方法や発想にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1