Jugendbereich

意味

  • 男性名詞 青少年部門せいしょうねんぶもん

例文

Sie arbeitet im Jugendbereich einer großen Organisation.

彼女は大きな組織の青少年部門で働いている。

コアイメージ

大人向けとは分けて扱われる、若者に関係する活動の領域

ドイツ語での定義

Der Jugendbereich bezeichnet ein Tätigkeitsfeld, in dem es um Jugendliche und ihre besonderen Bedürfnisse geht.

語源

Jugendbereichは、若者を表すJugendと領域を表すBereichを組み合わせた複合語

コラム

  • 組織の案内で「im Jugendbereich」とあれば、建物の一室ではなく、若者に関わる担当分野を指すことが多い

Jugendabteilung

意味

  • 女性名詞 青少年部門せいしょうねんぶもん

例文

Die Jugendabteilung des Vereins organisiert ein Sommerlager.

その団体の青少年部門が夏合宿を企画する。

コアイメージ

組織の中から青少年に関する仕事を切り分けた部門

ドイツ語での定義

Ein Bereich einer Organisation, der sich mit den Angelegenheiten und Aktivitäten von Kindern und Jugendlichen beschäftigt.

語源

Jugendabteilungは、Jugend「若者」とAbteilung「部門」を組み合わせ、若者を担当する区分を表す語

コラム

  • Jugendabteilungはスポーツクラブに限らず、さまざまな組織で青少年向けの活動を担当する部門を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ