雷雨
意味
- 中性名詞 雷雨
例文
コアイメージ
暗い雲の下で光と雷が同時に起こり、強い雨が一気に降り出す場面
関連語
使い方
類義語との違い
Gewitter: 暗い雲が近づき稲光や雷鳴が聞こえ、短時間で激しい雨が降り始める現象
Blitz: 雲や空で起こる非常に強い光の瞬間
Donner: 大きく響く空の音で、近くで鳴ると強く聞こえる
Unwetter: 激しい風や豪雨や雷などで被害が出ることがある非常に危険な天気
Schauer: にわか雨とも呼ばれる、短い時間だけ強く降る雨
ドイツ語での定義
Ein Gewitter ist ein kurzfristiges, oft heftiges Wetterereignis mit Blitz, Donner und meist starkem Regen.
語源
Gewitterは、中高ドイツ語のgewitter(e)に由来し、古くから雷鳴や荒天を指す語が現代の「雷雨」の意味として定着した。
コラム
- 会話では『Ein Gewitter zieht auf.』や自動詞の『Es gewittert.』で近づく雷雨を伝えることが多く、短時間で強く降る点を強調すると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Gewitter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雷雨」はドイツ語で何と言う？
「雷雨」を意味する最も一般的なドイツ語は Gewitter です。雷（稲妻と雷鳴）を伴う激しい雨や嵐を指し、日常会話から天気予報まで幅広く使われます。「雷雨が来る」「雷雨がおさまる」などの気象現象全般を表す基本語です。
使い分け
- Gewitter
雷鳴や稲妻を伴う激しい嵐や雨を指す標準的な名詞です。中性名詞（das Gewitter）として扱われます。
Heute Nachmittag gibt es ein schweres Gewitter.
今日の午後は激しい雷雨があります。
よくある間違い
✕ Es regnet Donner.
○ Es gibt ein Gewitter.
ドイツ語で「雷雨だ」と言うときは、非人称の es gibt ein Gewitter を使うのが自然です。
「雷雨」のよくある質問
Q. 「雷雨が近づいている」はどう言う？
「雷雨が近づいている」は Ein Gewitter zieht auf. や Ein Gewitter kommt näher. と表現します。天気が崩れそうな場面でよく使われる自然な言い回しです。
Q. 「雷」と「雷雨」の言い分けは？
「雷雨」全体の現象は Gewitter ですが、光る「稲妻」単体は Blitz、とどろく「雷鳴」単体は Donner と呼び分けます。日常会話で「雷が鳴っている」と言う場合も Gewitter を使えます。
「雷雨」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1