Flüchtlingswerk
意味
- 中性名詞 難民支援団体
- 名 難民救済事業
例文
コアイメージ
難民の生活を立て直すために力を合わせる支援組織
ドイツ語での定義
Ein Hilfswerk oder eine Organisation, die Flüchtlinge betreut und unterstützt.
語源
Flüchtlingswerkは、Flüchtlingが難民、Werkが事業を表す複合語で、難民救済事業の意味になる
コラム
- Flüchtlingswerkのような複合語では、Werkを単なる工場と訳すと意味を取り違えやすい
Flüchtlingsinitiative
意味
- 女性名詞 難民支援活動
- 名 難民支援団体
- 名 難民支援運動
例文
コアイメージ
難民が新しい生活を始められるよう、複数の人や団体が協力して動く支援のまとまり
ドイツ語での定義
Eine Flüchtlingsinitiative ist eine gemeinsame organisierte Tätigkeit oder Gruppe, die Flüchtlinge unterstützt.
語源
Flüchtlingsinitiativeは、Flüchtling（難民）とInitiative（活動を始める取り組み）の複合語で、難民支援のために始めた活動を指す
コラム
- Flüchtlingsinitiativeは女性名詞で、複合語の最後のInitiativeに合わせて定冠詞はdieになる
おすすめの単語帳
1 / 1