銀色の

silbern

意味

  • 形 銀色のぎんいろの
  • 形 銀製の
silbernのイラスト

例文

Er kauft einen silbernen Ring.

彼は銀色の指輪を買う。

Sie feiern ihre silberne Hochzeit im kleinen Kreis.

彼らは身内だけで銀婚式を祝う。

コアイメージ

薄い灰色に強い光沢があり鏡のように光を反射する金属的な外観

関連語

(名) Silberhochzeit：銀婚式

(形) silbergrau：銀灰色の

↔︎ (形) golden：金色の

使い方

類義語との違い

silbern: 金属的な光沢を持つ薄い灰色で鏡のように光を反射する見た目をしている
silberfarben: 布や塗装などが銀色に見える色合いや仕上がりである
silbrig: 光が当たると細かく銀の光を放つように見える
versilbert: 基材の表面に銀の薄い層がコーティングされている状態である

ドイツ語での定義

Etwas als silberfarben kennzeichnet oder anzeigt, dass es aus Silber gefertigt ist; dekliniert nach Genus, Numerus und Kasus.

語源

silbernは、名詞 Silber（ゲルマン語派起源）に接尾辞 -ern が付いて形容詞化した語で、元来は銀のような性質を示す表現として発展した

コラム

  • 会話で見た目と材質を区別したいときは『Ist das aus Silber oder nur silbern/silberfarben?』と短く尋ねる

ゲームで覚える・約 1 分

silbern をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「銀色の」はドイツ語で何と言う？

「銀色の」に相当する最も一般的なドイツ語は silbern です。実際の銀（素材）でできている「銀製の」という意味と、単に見た目が「銀色の」という色彩を表す意味の両方で広く使われます。述語として単独で使うほか、名詞の前で形容詞変化させて用います。

使い分け

  • silbern

    銀（シルバー）の色をしている様子を表します。色合いだけでなく「銀製の」という材質を表す場合にも自然に使われます。

    Sie trägt eine silberne Kette.

    彼女は銀色のネックレスをつけています。

よくある間違い

  • ✕ Das Auto ist silber.

    ○ Das Auto ist silbern. / Das Auto ist silberfarben.

    Silber は名詞（銀）です。形容詞として「銀色だ」と言う場合は silbern などを使います。

「銀色の」のよくある質問

Q. 「銀色の車」はどう言いますか？
ein silbernes Auto と言えます。また、車のボディカラーなどを正確に「銀色の、シルバーメタリックの」と表す際には、ein silberfarbenes Auto や ein silbergraues Auto という複合語もよく使われます。
Q. 名詞の Silber との違いは何ですか？
Silber は「銀」という金属そのものを指す中性名詞です。一方、silbern は「銀色の」「銀製の」を表す形容詞です。名詞を修飾するときは形容詞の silbern を語尾変化させて用います。

「銀色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ