Freiluft

意味

  • 女性名詞 野外やがい

例文

Kinder brauchen viel Freiluft und Bewegung.

子どもには野外で過ごす時間と運動がたくさん必要だ。

コアイメージ

建物の外に広がる空気と空間の中で、活動が行われる場

ドイツ語での定義

Die Luft und der offene Raum außerhalb geschlossener Gebäude, meist als Ort für Tätigkeiten im Freien.

語源

Freiluftは、frei「自由な」とLuft「空気」が結びつき、屋外の空気を表す複合語

コラム

  • FreiluftkinoやFreiluftmuseumのように、Freiluftは建物の外で行う上映や展示を表す複合語にも使われる。

Freiland

意味

例文

Die Tomaten wachsen im Freiland besser als im Gewächshaus.

トマトは温室より露地でよく育つ。

コアイメージ

設備で環境を整えず、作物が外気や日照を受けて育つ土地

ドイツ語での定義

Damit ist ein nicht überdachtes Stück Land gemeint, auf dem Pflanzen im natürlichen Außenklima wachsen.

語源

Freilandは、制限のない状態を表すfreiと、土地を表すLandから成る複合語

コラム

  • FreilandとBioは別の表示で、Freilandは屋外で育てることを示すが、農薬や肥料などの基準まで示す語ではない

「野外」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ