Tribalismus

意味

  • 男性名詞 部族主義ぶぞくしゅぎ
  • 名 部族意識ぶぞくいしき
  • 名 派閥主義はばつしゅぎ

例文

Politiker warnen vor dem wachsenden Tribalismus in der Gesellschaft.

政治家たちは、社会で広がる部族主義に警鐘を鳴らしている。

コアイメージ

自分の属する集団を強く守り、外の集団を遠ざける構図

ドイツ語での定義

Eine Haltung oder Verhaltensweise, bei der die eigene Gruppe besonders stark bevorzugt und von anderen Gruppen abgegrenzt wird.

語源

Tribalismusは、英語 tribalism から広まり、tribe はラテン語 tribusに由来

コラム

  • 現代の政治や社会では、Tribalismusは血縁集団に限らず、党派やネット上の集団への強い身内意識にも使われる

Stammesbewusstsein

意味

  • 中性名詞 部族意識ぶぞくいしき

例文

Das Stammesbewusstsein stärkt den Zusammenhalt der Gemeinschaft.

部族意識は共同体の結束を強める。

コアイメージ

同じ部族の成員だという意識と、仲間同士の強いつながり

ドイツ語での定義

Bewusstsein der Zugehörigkeit zu einem bestimmten Stamm und der Verbundenheit mit dessen Mitgliedern

語源

Stammesbewusstseinは、Stamm(部族)とBewusstsein(意識)が結びつき、部族への帰属意識を表す複合語

コラム

  • 文脈によって、Stammesbewusstseinは仲間意識だけでなく、外部の人を遠ざける集団意識も表す

「部族意識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ