避妊具

ドイツ語
意味
例文
Kondom
避妊具
Er benutzt beim Sex ein Kondom.
彼は性行為の際にコンドームを使う。
Verhütungsmittel
避妊具
Kondome sind weit verbreitete Verhütungsmittel.
コンドームは広く使われている避妊具です。
Kontrazeptivum
避妊具
Das Kontrazeptivum schützt zuverlässig vor einer Schwangerschaft.
その避妊具は妊娠を確実に防ぐ。

Kondom

意味

  • 中性名詞 避妊具ひにんぐ

例文

Er benutzt beim Sex ein Kondom.

彼は性行為の際にコンドームを使う。

コアイメージ

性行為で陰茎にかぶせ、体液の行き来を減らして妊娠や感染を防ぐもの

ドイツ語での定義

Hülle, die beim Sex über den Penis gezogen wird und dadurch eine Schwangerschaft verhindern und das Risiko einer Übertragung bestimmter Infektionen verringern kann.

語源

Kondomは、19世紀に英語condomから入った語で、英語の語のさらに古い由来ははっきりしていない

コラム

  • 薬局だけでなく、ドイツ語圏ではドラッグストアやスーパーマーケットでもKondomを見かけることがある

Verhütungsmittel

意味

  • 中性名詞 避妊具ひにんぐ
  • 名 避妊法ひにんほう
  • 名 避妊薬ひにんやく

例文

Kondome sind weit verbreitete Verhütungsmittel.

コンドームは広く使われている避妊具です。

コアイメージ

妊娠につながる可能性を前もって小さくするための道具や薬

ドイツ語での定義

Ein Verhütungsmittel ist ein Gegenstand oder Präparat zur Verhinderung einer Schwangerschaft.

語源

Verhütungsmittelは、妊娠を防ぐことを表すVerhütungと、手段を表すMittelを組み合わせた語

コラム

  • Verhütungsmittelは複合名詞の最後がMittelなので中性名詞となり、定冠詞はdas

Kontrazeptivum

意味

  • 中性名詞 避妊具ひにんぐ
  • 名 避妊薬ひにんやく
  • 名 避妊剤ひにんざい

例文

Das Kontrazeptivum schützt zuverlässig vor einer Schwangerschaft.

その避妊具は妊娠を確実に防ぐ。

コアイメージ

受胎を起こさないように働きかける手段というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kontrazeptivum ist ein Mittel, das die Entstehung einer Schwangerschaft verhindert.

語源

Kontrazeptivumは、受胎を表すラテン語の語に、反対を表すcontra-が組み合わさった語

コラム

  • 婦人科の文章ではKontrazeptivumが使われ、日常語のPilleよりも対象の範囲が広い表現

「避妊具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ