Wahlleiterin

意味

  • 女性名詞 選挙管理責任者せんきょかんりせきにんしゃ

例文

Die Wahlleiterin gab das Ergebnis am Abend bekannt.

選挙管理責任者は夕方に結果を発表した。

コアイメージ

投票から結果の公表まで、選挙の手続きを管理する女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Wahlleiterin ist eine Frau, die für die Durchführung einer Wahl verantwortlich ist und die Ermittlung des Wahlergebnisses leitet.

語源

Wahlleiterinは、選挙を表すWahlに、指導者を表すLeiterinが結び付いた語

コラム

  • Wahlleiterinは投票所の係員だけを指す語ではなく、選挙全体の運営を担当する役職名として使われる

Wahlleiter

意味

  • 男性名詞 選挙管理責任者せんきょかんりせきにんしゃ

例文

Der Wahlleiter gab das vorläufige Ergebnis bekannt.

選挙管理責任者は暫定結果を発表した。

コアイメージ

投票の場を公平に整え、選挙全体を正しく進める責任者

ドイツ語での定義

Eine Person, die für die Vorbereitung, Durchführung und ordnungsgemäße Auswertung einer Wahl verantwortlich ist.

語源

Wahlleiterは、Wahl(選挙)と、導くことを表すleitenに関係するLeiter(責任者)から成る複合語

コラム

  • 投票所で有権者を受け付ける人ではなく、選挙全体や自治体の選挙事務を統括する役職を指し、投票所の責任者は通常Wahlvorsteherと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ