Bauerschaft

意味

  • 女性名詞 農村集落のうそんしゅうらく
  • 名 農民層のうみんそう

例文

Die Bauerschaft liegt außerhalb des Dorfes.

その農村集落は村の外にある。

コアイメージ

村の中心から離れた農家がまとまる、農民の集落

ドイツ語での定義

Eine Bauerschaft ist eine ländliche Siedlung oder Gemeinschaft mehrerer Bauernhöfe.

語源

Bauerschaftは、Bauer(農民)に集団を表す-schaftが付いた語で、農民の集落を表すもの

コラム

  • Bauerschaftは、村の中心部とは別に農家が集まる地区を指し、地名や住所の一部に残ることがある

Bauernschaft

意味

  • 女性名詞 農民層のうみんそう

例文

Die Bauernschaft fordert höhere Preise für ihre Produkte.

農民層は農産物の価格引き上げを求めている。

コアイメージ

土地を耕し家畜を育てる農民たちを、ひとまとまりの社会集団として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Die Bauernschaft ist die Gesamtheit der Bauern als soziale Gruppe, besonders in einer bestimmten Gegend oder Zeit.

語源

Bauernschaftは、Bauerに集団やまとまりを表す接尾辞-schaftが加わった語

コラム

  • Bauernschaftは個々の農民ではなく農民全体を指し、農家の建物や農場を指すBauernhofとは別の語

Bauerntum

意味

  • 中性名詞 農民層のうみんそう
  • 名 農民生活のうみんせいかつ
  • 名 農民文化のうみんぶんか

例文

Das Bauerntum bewahrte viele alte Bräuche.

農民層は多くの古い習慣を守った。

コアイメージ

農民という立場から生まれる暮らしと文化のまとまりを示す中核イメージ

ドイツ語での定義

umfasst die Bauern einer Gesellschaft sowie die mit ihnen verbundene Lebensform und Kultur.

語源

Bauerntumは、Bauer(農民)と、まとまりや性質を表す-tumから成る語

コラム

  • Bauerntumは農業の技術や仕事そのものより、農民を中心にした社会のあり方へ目を向ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ