Agrikulturchemie

意味

  • 女性名詞 農業化学のうぎょうかがく

例文

Die Agrikulturchemie hilft, Dünger gezielt einzusetzen.

農業化学は、肥料を的確に使うのに役立つ。

コアイメージ

作物を育てる農業を、物質の性質や反応から理解する学問分野

ドイツ語での定義

Wissenschaft von den chemischen Stoffen und Vorgängen, die für die Landwirtschaft wichtig sind

語源

Agrikulturchemieは、Agrikultur(農業)とChemie(化学)の複合語で、化学を農業に応用する分野を表す

コラム

  • Agrikulturは日常的なLandwirtschaftより硬い表現で、Agrikulturchemieは専門分野名として使われる語

Agrarchemie

意味

  • 女性名詞 農業化学のうぎょうかがく

例文

Die Agrarchemie untersucht, wie Dünger den Boden beeinflusst.

農業化学は、肥料が土壌にどのような影響を与えるかを研究する。

コアイメージ

土壌・作物・肥料などの関わりを、化学の視点で明らかにする農業分野の学問

ドイツ語での定義

Fachgebiet, das die chemischen Stoffe und Prozesse in der Landwirtschaft erforscht.

語源

Agrarchemieは、Agrarが農業を、Chemieが物質を研究する学問を表す複合語で、二つが結びついて農業化学を表す

コラム

  • 具体的な肥料や農薬そのものではなく、それらが土壌や作物とどう関わるかを研究する分野を指す語

Agrochemie

意味

  • 女性名詞 農業化学のうぎょうかがく

例文

Die Agrochemie untersucht die Wirkung von Düngemitteln.

農業化学は肥料の作用を研究する。

コアイメージ

農業を支える土壌・肥料・農薬などの物質を、化学によって明らかにする領域

ドイツ語での定義

Ein Bereich der Chemie, der sich mit Stoffen und chemischen Vorgängen in der Landwirtschaft befasst.

語源

Agrochemieは、Agro「農業」とChemie「化学」の結合による語で、化学を農業の課題に結びつけた名称

コラム

  • Agrochemieは、農業で使う化学製品の名前ではなく、それらの性質や作用を研究する分野の名前

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ