軍服
ドイツ語
意味
例文
Militärkleidung
軍服
Die Militärkleidung schützt die Soldaten vor Kälte.
軍服は兵士を寒さから守る。
Waffenrock
軍服
Der Offizier trug einen alten Waffenrock.
その将校は古い軍服を着ていた。
Armeeuniform
軍服
Die Armeeuniform muss sauber und ordentlich sein.
軍服は清潔で整っていなければならない。
Kampfanzug
戦闘服
Der Soldat trägt einen Kampfanzug.
その兵士は戦闘服を着ている。
Militäruniform
軍服
Die Militäruniform ist dunkelblau.
その軍服は濃い青色だ。
Militärkleidung
意味
- 女性名詞 軍服
例文
コアイメージ
軍務に必要な服を身につけ、軍人としての所属と役割を外見に表す服装
ドイツ語での定義
語源
Militärkleidungは、Militär「軍隊」とKleidung「衣服」が組み合わさった複合語で、軍隊で着る服を表す
コラム
- Uniformが所属や階級を示すそろった服を指すのに対し、Militärkleidungは迷彩服や防寒着など機能的な服も含む広い語
Waffenrock
意味
- 男性名詞 軍服
例文
コアイメージ
軍人をひと目でそれと分からせる、規律と格式を帯びた上着
ドイツ語での定義
Ein Waffenrock ist ein militärisches Kleidungsstück für den Oberkörper, das Soldaten oder Offiziere tragen.
語源
Waffenrockは、Waffen「武器」に外衣を意味する古いRockが続き、武器を携える人の衣服を表した語
コラム
- Waffenrockは、制服全体ではなく上着を指すため、軍服一式を表すUniformとは指す範囲が異なる
Armeeuniform
意味
- 女性名詞 軍服
例文
Die Armeeuniform muss sauber und ordentlich sein.
軍服は清潔で整っていなければならない。
コアイメージ
同じ規格でそろえられ、軍人であることを示す服
ドイツ語での定義
Eine einheitliche Kleidung, die Soldaten einer Armee tragen und die sie als Angehörige dieser Armee kennzeichnet.
語源
Armeeuniformは、Armee（軍）とUniform（そろえた服）を組み合わせた語で、軍人が身につける制服を表す。
コラム
- Uniformだけでは警察や鉄道員の制服も表せるが、Armeeuniformなら軍の制服に意味がしぼられる。
Militäruniform
意味
- 女性名詞 軍服
例文
Die Militäruniform ist dunkelblau.
その軍服は濃い青色だ。
コアイメージ
軍人を一つの集団として見せ、所属や階級を服装に表すもの
ドイツ語での定義
Eine einheitlich vorgeschriebene Kleidung für Personen, die in einer Armee dienen.
語源
Militäruniformは、軍隊を表すMilitärと、同じ形をそろえる服を表すUniformから成る複合語
コラム
- Militäruniformは戦闘用だけでなく、式典や公式行事で着る正装を指す場合もある
「軍服」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1