車台

ドイツ語
意味
例文
Unterbau
下部構造
Der Unterbau der Straße muss erneuert werden.
道路の下部構造を更新しなければならない。
Fahrwerk
足回り
Das Fahrwerk des Autos muss repariert werden.
その車の足回りは修理が必要だ。
Chassis
車台
Das Chassis des Autos ist aus Stahl.
その車の車台は鋼鉄製だ。
Fahrgestell
車台
Die Werkstatt prüft das Fahrgestell des Lastwagens.
整備工場はトラックの車台を点検する。

Unterbau

意味

  • 男性名詞 下部構造かぶこうぞう
  • 名 土台どだい
  • 名 車台しゃだい
  • 名 路盤ろばん

例文

Der Unterbau der Straße muss erneuert werden.

道路の下部構造を更新しなければならない。

コアイメージ

上に載る部分を受け止め、全体を下から支える構造

ドイツ語での定義

Der Unterbau ist der untere, tragende Teil eines Bauwerks, einer Straße oder eines Fahrzeugs.

語源

Unterbauは、unter（下）とBau（構造）が結びつき、上の部分を支える下側の構造を表す語

コラム

  • 道路のUnterbauは、舗装の下で路面を支える層全体を指し、表面のAsphaltだけを指す語ではない

Fahrwerk

意味

  • 中性名詞 足回りあしまわり
  • 名 車台しゃだい
  • 名 着陸装置ちゃくりくそうち

例文

Das Fahrwerk des Autos muss repariert werden.

その車の足回りは修理が必要だ。

コアイメージ

乗り物の本体を支え、走行や着陸の力を受ける下部の仕組み

ドイツ語での定義

Ein Fahrwerk ist die tragende Konstruktion eines Fahrzeugs oder Flugzeugs, die die Verbindung zum Boden herstellt und Kräfte beim Fahren oder Landen aufnimmt.

語源

Fahrwerkは、fahrenに由来するFahr-と、仕組みや構造物を表すWerkから成る複合語

コラム

  • 飛行機では「Fahrwerk ausfahren」「Fahrwerk einziehen」のように、離着陸時に出し入れする装置を指す

Chassis

意味

  • 中性名詞 車台しゃだい
  • 名 車体しゃたい

例文

Das Chassis des Autos ist aus Stahl.

その車の車台は鋼鉄製だ。

コアイメージ

車両の走行に必要な機械部品を受け止める、外装の内側の骨格

ドイツ語での定義

Ein Chassis ist die tragende Grundkonstruktion eines Fahrzeugs, an der der Motor, die Räder und weitere technische Teile befestigt sind.

語源

Chassisは、フランス語のchâssisから借用され、自動車の車台を表す語として定着した語

コラム

  • ドイツ語ではdas Chassisで、複数形もdie Chassisとなり、語尾が変わらない名詞の一つ

Fahrgestell

意味

  • 中性名詞 車台しゃだい

例文

Die Werkstatt prüft das Fahrgestell des Lastwagens.

整備工場はトラックの車台を点検する。

コアイメージ

車を動かす機械部分と車体を支える、下側のしっかりした構造

ドイツ語での定義

Das Fahrgestell ist die tragende Grundkonstruktion eines Fahrzeugs, die Räder, Achsen und weitere technische Teile trägt.

語源

Fahrgestellは、FahrとGestellの合成語で、走行用の組み立てられた土台を表す

コラム

  • トラックでは荷台や運転室を外してもFahrgestellが残り、用途に合わせた車体を載せられる

「車台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ