識別記号

ドイツ語
意味
例文
Kennung
識別子
Jeder Benutzer erhält eine eindeutige Kennung.
各利用者には固有の識別子が割り当てられる。
Erkennungszeichen
目印
Das rote Band war sein Erkennungszeichen.
その赤いリボンが彼の目印だった。
Beizeichen
補助記号
Ein kleines Kreuz dient im Wappen als Beizeichen.
紋章では小さな十字が補助記号として使われている。

Kennung

意味

  • 女性名詞 識別子しきべつし
  • 名 識別記号しきべつきごう
  • 名 標識ひょうしき

例文

Jeder Benutzer erhält eine eindeutige Kennung.

各利用者には固有の識別子が割り当てられる。

コアイメージ

多くの対象から一つを確実に見分けるために割り当てた目印

ドイツ語での定義

Eine Kennung ist eine festgelegte Bezeichnung oder Zeichenfolge, mit der eine Person oder Sache eindeutig erkannt wird.

語源

Kennungは、kennenに接尾辞-ungが付いた名詞で、知って見分けることに関わる語

コラム

  • ログイン画面では、Benutzerkennungは利用者を示し、Kennwortは本人だけが知る確認情報を示す

Erkennungszeichen

意味

  • 中性名詞 目印めじるし
  • 名 識別標識しきべつひょうしき
  • 名 識別記号しきべつきごう

例文

Das rote Band war sein Erkennungszeichen.

その赤いリボンが彼の目印だった。

コアイメージ

見分けたい対象に結びつき、正体を示す特徴的なしるし

ドイツ語での定義

Ein besonderes Zeichen oder Merkmal, das die Identifizierung einer Person, einer Gruppe oder einer Sache ermöglicht.

語源

Erkennungszeichenは、認識を表すerkennenと、しるしを表すZeichenを組み合わせた語

コラム

  • Wiedererkennungswertは「見覚えのある印象の強さ」を指し、Erkennungszeichenはその印象を生む具体的なしるしを指す語

Beizeichen

意味

  • 男性名詞 補助記号ほじょきごう
  • 名 識別記号しきべつきごう

例文

Ein kleines Kreuz dient im Wappen als Beizeichen.

紋章では小さな十字が補助記号として使われている。

コアイメージ

主となる記号に小さく付け加わり、誰のものか何を区別するかを明らかにする印

ドイツ語での定義

Ein kleines zusätzliches Zeichen, das ein anderes Zeichen ergänzt und dadurch eine Person, eine Sache oder ihre Zugehörigkeit unterscheidbar macht.

語源

Beizeichenは、bei「そばに・付け加えて」と Zeichen「記号」の複合語で、別の記号に加えるものという成り立ち

コラム

  • 紋章の説明でBeizeichenを見たら、盾の主な図柄ではなく、同じ紋章を持つ家系などを区別する追加の印を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ