Dankesrede
意味
- 女性名詞 謝辞
例文
Der Vorsitzende hielt eine kurze Dankesrede.
会長は短い謝辞を述べた。
コアイメージ
受けた支えや助けへの感謝を、人前でひとまとまりに伝える公式の話
ドイツ語での定義
Eine Dankesrede ist eine Rede, in der eine Person einer oder mehreren Personen für ihre Unterstützung dankt.
語源
Dankesredeは、Dank（感謝）とRede（演説）を組み合わせた複合語で、感謝を伝える演説を表す。
コラム
- 授賞式の受賞者が、家族や仲間、関係者への感謝を順に述べる場面でよく使われる語
Danksagung
意味
- 女性名詞 謝辞
- 名 感謝の言葉
例文
コアイメージ
助けや支えを受けた相手を公に取り上げ、感謝を言葉で示すもの
ドイツ語での定義
Ein Text oder eine Äußerung, in der man sich bei jemandem ausdrücklich für geleistete Hilfe bedankt.
語源
Danksagungは、感謝を表すDankと、発言を表すSagungから成り、感謝の表明を指す語になったもの
コラム
- 作品や研究の終わりにあるDanksagungでは、目立たない協力者にも謝意を示すため、名前と支援内容が記されることがある
おすすめの単語帳
1 / 1