話し上手な

ドイツ語
意味
例文
sprachgewandt
話し上手な
Sie ist sehr sprachgewandt und überzeugt das Publikum.
彼女はとても話し上手で、聴衆を納得させる。
redegewandt
話し上手な
Er ist ein redegewandter Verkäufer.
彼は話し上手な販売員だ。
redebegabt
話し上手な
Er ist ein redebegabter Lehrer.
彼は話し上手な教師だ。

sprachgewandt

意味

  • 形 話し上手なはなしじょうずな

例文

Sie ist sehr sprachgewandt und überzeugt das Publikum.

彼女はとても話し上手で、聴衆を納得させる。

コアイメージ

考えや気持ちを、言葉を選びながら相手に伝える力が高い状態

ドイツ語での定義

So, dass jemand Gedanken und Meinungen klar, sicher und geschickt in Worte fassen kann.

語源

sprachgewandtは、Spracheとgewandtから成り、言葉を巧みに扱う意味になる

コラム

  • sprachgewandtは話す量ではなく表現のうまさを表し、よく話すだけのgesprächigとは焦点が異なる

redegewandt

意味

  • 形 話し上手なはなしじょうずな
  • 形 雄弁なゆうべんな

例文

Er ist ein redegewandter Verkäufer.

彼は話し上手な販売員だ。

コアイメージ

考えを言葉にまとめ、相手に伝わる形で流れるように表現する力

ドイツ語での定義

Beim Sprechen oder Schreiben Gedanken sprachlich klar, sicher und überzeugend ausdrücken könnend.

語源

redegewandtは、Rede「話」とgewandt「巧みな」を組み合わせた形容詞

コラム

  • redegewandtは、会話や演説での受け答えだけでなく、文章を含む表現全般の巧みさにも使われる語

redebegabt

意味

  • 形 話し上手なはなしじょうずな

例文

Er ist ein redebegabter Lehrer.

彼は話し上手な教師だ。

コアイメージ

考えを整理し、聞き手に届く言葉として口頭で表現する力

ドイツ語での定義

Eine redebegabte Person kann Gedanken mündlich klar, flüssig und überzeugend ausdrücken.

語源

redebegabtは、Rede「話・演説」とbegabt「才能のある」が結びつき、話すことに才能がある意味になった複合形容詞

コラム

  • Bewerbungenや人物評価でredebegabtは、発表や議論で力を発揮する長所を指し、単に話す量が多いことを表さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ