Semiologie

意味

  • 女性名詞 症候学しょうこうがく
  • 名 記号学きごうがく

例文

In der Medizin hilft die Semiologie, Krankheitszeichen systematisch zu deuten.

医学では、症候学が病気の徴候を体系的に解釈するのに役立つ。

コアイメージ

病気に現れる変化を手がかりに、体の状態を読み解く視点

ドイツ語での定義

Wissenschaft von den Krankheitszeichen und ihrer systematischen Deutung zur Erkennung von Krankheiten.

語源

Semiologieは、ギリシャ語の「sēmeîon」(しるし)と「-logía」(学問)から成る語

コラム

  • ドイツ語では、一般の記号を扱う「Semiotik」に対し、「Semiologie」は医学の病気のしるしを扱う語として使われることが多い

Zeichentheorie

意味

  • 女性名詞 記号学きごうがく

例文

Die Zeichentheorie untersucht, wie Zeichen Bedeutung vermitteln.

記号学は、記号がどのように意味を伝えるかを研究する。

コアイメージ

しるしと、それが指し示す意味との結び付きを明らかにする見方

ドイツ語での定義

Eine wissenschaftliche Theorie erklärt, wie Zeichen und Zeichensysteme Bedeutungen tragen und vermitteln.

語源

Zeichentheorieは、何かを指し示すしるしを表すZeichenと、知識を体系的に説明する学説を表すTheorieが結び付き、記号の意味を研究する語

コラム

  • ドイツ語の「Zeichen setzen」は「明確な意思を示す」という意味になり、Zeichenが単なる物の形ではなく、意味を持つ行為にも広がることが分かる

「記号学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ