解読
ドイツ語
意味
例文
Dekodierung
復号
Die Dekodierung der Nachricht dauerte nur wenige Sekunden.
そのメッセージの復号には数秒しかかからなかった。
Decodierung
復号
Die Decodierung der Nachricht dauerte nur wenige Minuten.
そのメッセージの復号には数分しかかからなかった。
Entzifferung
解読
Die Entzifferung des geheimen Codes war schwierig.
その秘密の暗号の解読は難しかった。
Entschlüsselung
復号
Die Entschlüsselung der verschlüsselten Datei war erfolgreich.
暗号化されたファイルの復号に成功した。
Dekodierung
意味
- 女性名詞 復号
- 名 解読
例文
コアイメージ
符号化された表現と、そこから受け取れる意味との間をつなぐ変換
ドイツ語での定義
Die Rückgewinnung lesbarer oder verständlicher Informationen aus codierten Daten mithilfe eines festgelegten Verfahrens.
語源
Dekodierungは、de-で元に戻す働きを加えたdekodierenに、行為や結果を示す-ungを付けてできた語
コラム
- 通信では、Dekodierungが形式の読み取りを指すのに対し、秘密の鍵を使って内容を読めるようにする処理はEntschlüsselungと呼ばれることがある
Decodierung
意味
- 女性名詞 復号
- 名 解読
例文
コアイメージ
符号や記号の並びから、元の意味ある情報を取り出すこと
ドイツ語での定義
Die Umwandlung codierter Informationen in eine lesbare oder verständliche Form.
語源
Decodierungは、de-とcodierenから成り、符号化された情報を元に戻す過程を表す語
コラム
- 暗号の文脈では、鍵を使って内容を読める形に戻す作業を特にEntschlüsselungと呼ぶことが多い
Entzifferung
意味
- 女性名詞 解読
- 名 判読
Entschlüsselung
意味
- 女性名詞 復号
- 名 解読
例文
Die Entschlüsselung der verschlüsselten Datei war erfolgreich.
コアイメージ
暗号で隠された情報に正しい鍵を合わせ、読める形へ戻す動き
ドイツ語での定義
Die Entschlüsselung ist das Lesbarmachen verschlüsselter Daten mit einem passenden Schlüssel.
語源
Entschlüsselungは、ent-の「取り除く」とSchlüsselの「鍵」が結びつき、鍵で隠しを取り除く意味になった語
コラム
- Entschlüsselungは、鍵を使って読める状態に戻す場合を指し、鍵なしで暗号の規則を探るEntzifferungと区別されることが多い
「解読」は英語では
- 「解読」 → deciphermentdecoding和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1