Hospitation

意味

  • 女性名詞 見学実習けんがくじっしゅう

例文

Während meiner Hospitation in der Klinik lernte ich viel.

病院での見学実習中に、私は多くを学んだ。

コアイメージ

専門家の仕事の場に入り、実際の流れをそばで見る機会

ドイツ語での定義

Eine Hospitation ist ein zeitlich begrenzter Aufenthalt an einem Arbeitsplatz, bei dem man die Arbeit anderer beobachtet und kennenlernt.

語源

Hospitationは、ラテン語 hospitariの客として滞在するという意味をもとにした hospitierenに、名詞語尾 -ationが付いた語

コラム

  • Hospitationは一般に見学が中心で、実際に仕事を担当するPraktikumとは区別されることが多い

Hospitanz

意味

  • 女性名詞 見学実習けんがくじっしゅう

例文

Während der Hospitanz lernte sie den Klinikalltag kennen.

見学実習の間、彼女は病院の日常業務を学んだ。

コアイメージ

専門の場に一時的な訪問者として加わり、実務を観察して知識を得る機会

ドイツ語での定義

Eine Hospitanz ist ein befristeter Aufenthalt in einer Einrichtung, bei dem man die dortige Arbeit beobachtet und daraus praktische Kenntnisse gewinnt.

語源

Hospitanzは、ラテン語 hospitari「客として泊まる」をもとに、客として現場を見学する活動を表すようになった語

コラム

  • 医療の文脈ではHospitanzが病院の診療現場を見学する機会を指すことが多く、患者として受診する意味では使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ