Forderungskatalog

意味

  • 男性名詞 要求事項一覧ようきゅうじこういちらん

例文

Der Verband veröffentlichte einen Forderungskatalog.

その団体は要求事項一覧を公表した。

コアイメージ

実現してほしい複数の要求を、項目ごとに整理して並べた一覧

ドイツ語での定義

Eine geordnete Liste mehrerer Forderungen, die eine Person oder eine Gruppe an eine andere Person, eine Organisation oder die Politik richtet.

語源

Forderungskatalogは、Forderung「要求」とKatalog「一覧」を組み合わせた複合語

コラム

  • 労働組合や市民団体が交渉や選挙の前に示す要求の一覧にも使われ、単発の要求より組織的な主張を表す語

Anforderungskatalog

意味

  • 男性名詞 要求事項一覧ようきゅうじこういちらん

例文

Wir prüfen den Anforderungskatalog vor dem Projektstart.

私たちはプロジェクト開始前にその要求事項一覧を確認する。

コアイメージ

必要な条件を整理して並べ、全体を見渡せる形にした一覧のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Anforderungskatalog ist eine geordnete Übersicht über alle Anforderungen an ein Vorhaben, ein Produkt oder eine Leistung.

語源

Anforderungskatalogは、Anforderung(要求)とKatalog(目録)を組み合わせ、要求を並べた一覧を表す複合語

コラム

  • 入札やシステム開発では、Anforderungskatalogに機能・品質・納期などの条件をまとめ、関係者で共有することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ