西ドイツ人

ドイツ語
意味
例文
Westler
西側の人
Als Westler war er mit dem Leben im Osten wenig vertraut.
西側の人として、彼は東側の生活にあまり詳しくなかった。
Westdeutscher
西ドイツ人
Ein Westdeutscher erzählte von seiner Kindheit.
西ドイツ人が自分の子ども時代について話した。
Wessi
西ドイツ人
Ein Wessi erzählt von seiner Kindheit im Westen.
その西ドイツ人は西ドイツでの子ども時代について話す。

Westler

意味

  • 男性名詞 西側の人にしがわのひと
  • 名 西ドイツ人にしドイツじん

例文

Als Westler war er mit dem Leben im Osten wenig vertraut.

西側の人として、彼は東側の生活にあまり詳しくなかった。

コアイメージ

西ドイツ側に属する人をひとまとめに捉える呼び名

ドイツ語での定義

Eine Person, die aus dem früheren Westdeutschland stammt oder dort aufgewachsen ist.

語源

Westlerは、Westと人を表す接尾辞-lerが結びつき、西ドイツ側の人を表す語になったもの

コラム

  • 東西ドイツ統一後の会話では、Westlerは旧西ドイツ出身者を指す呼び名としてOssiと対比されることがある

Westdeutscher

意味

  • 男性名詞 西ドイツ人にしドイツじん

例文

Ein Westdeutscher erzählte von seiner Kindheit.

西ドイツ人が自分の子ども時代について話した。

コアイメージ

旧西ドイツを出身地や成長した場所として持つ人を指すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der aus dem Gebiet des früheren Westdeutschlands kommt oder dort groß geworden ist.

語源

Westdeutscherは、West「西」とDeutscher「ドイツ人」が結びつき、旧西ドイツの住民を表す複合語

コラム

  • 再統一後のドイツでも、旧西ドイツ地域の出身者を指してWestdeutscherが使われることがある

Wessi

意味

  • 男性名詞 西ドイツ人にしドイツじん

例文

Ein Wessi erzählt von seiner Kindheit im Westen.

その西ドイツ人は西ドイツでの子ども時代について話す。

コアイメージ

西側の地域や社会に属する人を、親しみや軽い区別をこめて呼ぶイメージ

ドイツ語での定義

Eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person aus dem Gebiet der früheren Bundesrepublik Deutschland.

語源

Wessiは、Westenに人を表すくだけた語尾-iが付いた呼び名

コラム

  • Wessiは、東ドイツ出身者を指すOssiと対になる呼び方で、東西ドイツ統一後も地域差を語る場面に登場するくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ