行政参事
意味
- 男性名詞 行政参事
- 名 行政官
例文
Der Regierungsrat erhielt eine Beförderung im Staatsdienst.
その行政参事は公務で昇進した。
コアイメージ
行政の内部で決定や方針の準備を担当する公務員の役職
関連語
使い方
類義語との違い
Regierungsrat: 行政内部で政策や決定の起案や準備を行う公式な公務員の役職
Beamter: 公務を職業とし法的な身分や権利義務が定められた国家や自治体の職員
Mitarbeiter: 企業や官公庁で業務を担当する職員や同僚
ドイツ語での定義
Amtlicher Dienstgrad für einen Beamten, der in der Verwaltung Entscheidungen vorbereitet und fachlich berät.
語源
Regierungsratは、Regierung（政府・行政）と Rat（助言・評議を表す語）が合わさった複合語で、政府や行政の内部で助言や審査、政策の準備に当たる職務を示す称号として生じた
コラム
- 公式な役職名として文書や名刺に記されることが多いので、会話では『Beamter』や『Mitarbeiter der Verwaltung』などの一般表現に置き換えて説明すると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Regierungsrat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「行政参事」はドイツ語で何と言う？
「行政参事」に相当するドイツ語は Regierungsrat です。ドイツやスイスなどの官公庁における高級官僚の官職名・職階を表し、日本の国家公務員の課長補佐から課長級、あるいは地方自治体の参事クラスに相当します。女性の官職保持者には Regierungsrätin という形が用いられます。
使い分け
- Regierungsrat
公務員の高級職階の一つで、省庁や地方行政機関で指導的立場にある官職を指します。スイスでは州政府閣僚の称号としても使われます。
Er wurde zum Regierungsrat befördert.
彼は行政参事に昇進しました。
よくある間違い
✕ Frau Müller ist Regierungsrat.
○ Frau Müller ist Regierungsrätin.
女性の役職者を指す場合は、女性形語尾の -in を付けた形を用いるのが一般的だからです。
「行政参事」のよくある質問
Q. 行政参事はどのような職階ですか？
ドイツの官吏制度において、大学卒業資格を要する「高級職（höherer Dienst）」の初任または昇進段階の官職名です。行政機関で政策立案や部署の統括補佐などを担います。
Q. スイスでの行政参事の意味は？
スイスでは行政機関の官職名としてだけでなく、州政府の閣僚（日本の県政務委員や副知事に近い立場）を指す役職名としても用いられるため、文脈による見極めが必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1