自然児

ドイツ語
意味
例文
Naturmensch
自然児
Er lebt als Naturmensch in einer kleinen Hütte im Wald.
彼は森の小さな小屋で自然児として暮らしている。
Naturkind
自然児
Als echtes Naturkind verbringt Mia viel Zeit im Wald.
ミアは本当の自然児として、森で多くの時間を過ごす。
Naturbursche
自然児
Der Naturbursche verbringt seine Ferien am liebsten im Wald.
その自然児は休暇を森で過ごすのが何より好きだ。

Naturmensch

意味

  • 男性名詞 自然児しぜんじ

例文

Er lebt als Naturmensch in einer kleinen Hütte im Wald.

彼は森の小さな小屋で自然児として暮らしている。

コアイメージ

人の都合より自然とのつながりを軸に、素朴で自然に寄り添う暮らしをする人の姿

ドイツ語での定義

Ein Naturmensch ist ein Mensch, der eng mit der Natur verbunden lebt und eine einfache, naturnahe Lebensweise hat.

語源

Naturmenschは、Natur「自然」とMensch「人」を組み合わせた語で、自然に寄り添う生活をする人を表す

コラム

  • Naturmenschは子どもに限らず、自然とのつながりを大切にする大人にも使える語

Naturkind

意味

  • 中性名詞 自然児しぜんじ

例文

Als echtes Naturkind verbringt Mia viel Zeit im Wald.

ミアは本当の自然児として、森で多くの時間を過ごす。

コアイメージ

人の暮らしや性格に自然との近さが表れているというイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der die Natur liebt und sich in ihr besonders wohlfühlt.

語源

Naturkindは、Naturの「自然」とKindの「子ども」から成り、自然とともに育つ子どもをもとに自然好きな人を表す語

コラム

  • 「ein echtes Naturkind」は、自然好きな人の自己紹介や人物描写で使われ、実際の子どもに限られない

Naturbursche

意味

  • 男性名詞 自然児しぜんじ

例文

Der Naturbursche verbringt seine Ferien am liebsten im Wald.

その自然児は休暇を森で過ごすのが何より好きだ。

コアイメージ

自然の中でのびのび暮らし、野外の生活になじんだ男性

ドイツ語での定義

Ein Naturbursche ist ein Mann, der sich gern in der Natur aufhält und an ein einfaches Leben im Freien gewöhnt ist.

語源

Naturburscheは、Natur（自然）とBursche（若い男性）から成る複合語で、自然の中で過ごす男性を表す語

コラム

  • Naturburscheは、単に自然が好きな人よりも、野外で過ごすことに慣れた素朴でたくましい男性を思わせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ