Autonomer
意味
- 男性名詞 自治主義者
- 名 自治運動家
例文
コアイメージ
既存の政治や権力に従わず、自分たちの判断で社会を変えようとする人
ドイツ語での定義
Ein Autonomer ist eine Person, die sich einer autonomen politischen Bewegung zuordnet und staatliche oder andere übergeordnete Herrschaft ablehnt.
語源
Autonomerは、autonom「自律した」に人を表す-erが付いた名詞で、自治を重んじる人を表す
コラム
- ドイツ語の政治記事では、Autonomeは単に自立した人ではなく、国家や既存の権力から距離を置く左派の活動家を指すことが多い
Autonome
意味
- 名 自治主義者
例文
コアイメージ
国の制度や上からの命令を受け入れず、自分たちで作った仕組みによる共同体を目指す人の姿
ドイツ語での定義
Ein Mitglied einer politischen Bewegung, die staatliche Autorität ablehnt und selbstverwaltete Lebensformen anstrebt.
語源
Autonomeは、ギリシャ語autonomos「自分の法を持つ」に由来するautonom「自律した」の名詞形
コラム
- 新聞では「die Autonomen」の形で、抗議行動に参加する反権威主義的な左派活動家を指す用法が目立つ
Autonomist
意味
- 男性名詞 自治主義者
例文
Der Autonomist forderte mehr Selbstverwaltung für die Region.
コアイメージ
国の中央などに権限を集めず、特定の地域や集団に自分で決める力を持たせようとする人
ドイツ語での定義
Eine Person, die mehr politische Entscheidungsfreiheit und Selbstverwaltung für eine Region oder Gemeinschaft fordert.
語源
Autonomistは、形容詞autonom「自律的な」に、人を表す-istを加えて作られた名詞
コラム
- 政治記事では、地域の権限拡大を求める運動の支持者をAutonomistと呼ぶことがあり、独立派より広い場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1