自己省察

ドイツ語
意味
例文
Selbstreflexion
自己反省
Regelmäßige Selbstreflexion hilft mir, meine Fehler zu erkennen.
定期的な自己反省は、自分の間違いに気づくのに役立つ。
Selbstbefragung
自問
Die Selbstbefragung half ihr, ihre Ziele klarer zu sehen.
自問によって、彼女は自分の目標をより明確に見つめられた。

Selbstreflexion

意味

  • 女性名詞 自己反省じこはんせい
  • 名 自己省察じこせいさつ
  • 名 内省ないせい

例文

Regelmäßige Selbstreflexion hilft mir, meine Fehler zu erkennen.

定期的な自己反省は、自分の間違いに気づくのに役立つ。

コアイメージ

自分の考えや行動を一歩引いて見つめ、理解を深める視点

ドイツ語での定義

Die bewusste Auseinandersetzung mit den eigenen Gedanken, Gefühlen und Handlungen, um sich selbst besser zu verstehen und das eigene Verhalten zu prüfen.

語源

Selbstreflexionは、Selbst「自分自身」とReflexion「振り返り」から成る複合語で、自分自身を振り返る意味になる

コラム

  • Selbstreflexionは、Selbstkritikのように自分を責めることだけでなく、自分の考えや行動を理解する振り返りにも使う語

Selbstbefragung

意味

  • 女性名詞 自問じもん
  • 名 自己省察じこせいさつ
  • 名 自己吟味じこぎんみ

例文

Die Selbstbefragung half ihr, ihre Ziele klarer zu sehen.

自問によって、彼女は自分の目標をより明確に見つめられた。

コアイメージ

心の中に質問を向け、答えを探しながら自分を深く調べる

ドイツ語での定義

Das gründliche Prüfen der eigenen Gedanken, Gefühle oder Beweggründe, indem man sich selbst Fragen stellt.

語源

Selbstbefragungは、selbst（自分自身）とBefragung（質問による調査）の組み合わせで、自分自身への問いを表す複合語

コラム

  • Selbstbefragungは、単なる反省よりも、問いを立てて自分の考えや動機を調べる働きを強く示す語

「自己省察」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ