Selbstmanagement
意味
- 中性名詞 自己管理
- 名 自主管理
例文
Selbstmanagement ist im Berufsleben besonders wichtig.
コアイメージ
外から細かく指示されなくても、自分の予定と行動を目標に合わせて調整するイメージ
ドイツ語での定義
Die selbstständige Planung und Steuerung der eigenen Arbeit, Zeit und Kräfte, damit persönliche oder berufliche Ziele erreicht werden.
語源
Selbstmanagementは、selbst「自分で」と英語から入ったManagement「管理」から成り、自分で自分の仕事を動かす意味につながる
コラム
- ArbeitsorganisationやZeitmanagementより広く、予定を立てることだけでなく、集中力や優先順位を自分で整えることも含む語
Selbstverwaltung
意味
- 女性名詞 自治
- 名 自主管理
例文
コアイメージ
一つの地域や組織が、上位の権力に任せきりにせず、自分の事務を自分の責任で動かす状態
ドイツ語での定義
die selbstständige Verwaltung der eigenen Angelegenheiten durch eine Gemeinde, Institution oder andere organisierte Gemeinschaft
語源
Selbstverwaltungは、Selbst「自分」とVerwaltung「管理・行政」を組み合わせた語で、自分で管理する仕組みを表す
コラム
- Selbstverwaltungは大学や自治体にも使われ、国からの完全な分離ではなく、一定の範囲で自分の事務を決めることを表す
「自主管理」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1