職務

ドイツ語
意味
例文
Amtsaufgabe
職務
Diese Amtsaufgabe gehört zum Alltag der Behörde.
この職務は官庁の日常業務の一部だ。
Offizium
聖務日課
Die Mönche beten heute gemeinsam das Offizium.
修道士たちは今日、共同で聖務日課を唱える。

Amtsaufgabe

意味

  • 女性名詞 職務しょくむ

例文

Diese Amtsaufgabe gehört zum Alltag der Behörde.

この職務は官庁の日常業務の一部だ。

コアイメージ

公的な機関に割り当てられた責任ある仕事

ドイツ語での定義

Eine Amtsaufgabe ist eine dienstliche Aufgabe, die zu den Zuständigkeiten eines Amtes oder einer Behörde gehört.

語源

Amtsaufgabeは、Amt（公的な職務や機関）に属するAufgabe（任務）を表す複合語

コラム

  • Arbeitsaufgabeが一般の仕事上の課題を指すのに対し、Amtsaufgabeは公的な機関や職務に結びつく課題を指す

Offizium

意味

  • 中性名詞 聖務日課せいむにっか
  • 名 職務しょくむ

例文

Die Mönche beten heute gemeinsam das Offizium.

修道士たちは今日、共同で聖務日課を唱える。

コアイメージ

一日の時刻に沿って、教会の祈りを整然と積み重ねる枠組み

ドイツ語での定義

Eine nach Tageszeiten geordnete Folge liturgischer Gebete, die in der katholischen Kirche täglich verrichtet wird.

語源

Offiziumは、ラテン語 officium「奉仕・職務」に由来し、教会での務めを表す語から定時の祈りを表す語になったもの

コラム

  • 英語の office と語源が同じでも、現代ドイツ語の Offizium は事務所ではなく教会の定時の祈りを指す語

「職務」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ