聖書の言葉

ドイツ語
意味
例文
Schriftwort
聖書の言葉
Dieses Schriftwort gibt vielen Menschen Hoffnung.
この聖書の言葉は多くの人に希望を与える。
Bibelwort
聖書の言葉
Dieses Bibelwort gibt vielen Menschen Hoffnung.
この聖書の言葉は多くの人に希望を与える。
Bibelsprache
聖書語
Die Bibelsprache ist reich an Bildern und Gleichnissen.
聖書語は比喩とたとえに富んでいる。

Schriftwort

意味

  • 中性名詞 聖書の言葉せいしょのことば

例文

Dieses Schriftwort gibt vielen Menschen Hoffnung.

この聖書の言葉は多くの人に希望を与える。

コアイメージ

聖書の中から示され、人の考えや生き方を支える短い言葉や一節

ドイツ語での定義

Ein Schriftwort ist eine kurze Aussage oder Textstelle aus der Bibel, die für den christlichen Glauben eine besondere Bedeutung hat.

語源

Schriftwortは、Schrift（聖書）とWort（言葉）から成る複合語で、聖書にある言葉や一節を指す語

コラム

  • Schriftwortは、聖書全体を指す語ではなく、引用して語られる特定の言葉や短い一節を指すことが多い語

Bibelwort

意味

  • 中性名詞 聖書の言葉せいしょのことば

例文

Dieses Bibelwort gibt vielen Menschen Hoffnung.

この聖書の言葉は多くの人に希望を与える。

コアイメージ

聖書の中から、教えや励ましとして受け取られる言葉

ドイツ語での定義

ein einzelnes Wort oder ein kurzer Abschnitt aus der Bibel mit einer religiösen Aussage

語源

Bibelwortは、Bibelが「聖書」、Wortが「言葉」を表す複合語

コラム

  • Bibelwortは、聖書全体を指す語ではなく、そこから取り出した言葉や短い一節を指す表現

Bibelsprache

意味

  • 女性名詞 聖書語せいしょご
  • 名 聖書の言葉せいしょのことば
  • 名 聖書の文体せいしょのぶんたい

例文

Die Bibelsprache ist reich an Bildern und Gleichnissen.

聖書語は比喩とたとえに富んでいる。

コアイメージ

聖書に特有の古風で格調高い言葉づかいが広がるイメージ

ドイツ語での定義

Eine besondere Sprache und Ausdrucksweise der Bibel oder ein an der Bibel orientierter, oft feierlicher Sprachstil

語源

Bibelspracheは、BibelとSpracheが結びつき、聖書で使われる言葉や文体を表す複合語

コラム

  • Bibelspracheは聖書そのものの言葉だけでなく、日常会話で古風で重々しい表現を指すこともある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ