Bildersturm
意味
- 男性名詞 聖像破壊運動
- 名 聖像破壊
- 名 偶像破壊運動
例文
Der Bildersturm der Reformation zerstörte viele religiöse Kunstwerke.
コアイメージ
宗教の場にある像や絵を否定し、まとまった力で取り除いていく動き
ドイツ語での定義
Eine historische Bewegung gegen religiöse Bilder, bei der solche Bilder aus Kirchen entfernt oder gewaltsam zerstört werden.
語源
Bildersturmは、複数形のBilder「像・絵」とSturm「嵐」を結び、像が一気に取り除かれる様子を表す複合語
コラム
- 宗教改革のBildersturmでは、教会の祭壇画や彫像などが対象になり、単なる美術品の破壊とは区別される
Bilderstürmerei
意味
- 女性名詞 聖像破壊運動
例文
コアイメージ
信仰上の理由で宗教的な像や絵を壊す動きや行為
ドイツ語での定義
Die Zerstörung religiöser Bilder oder Statuen aus religiösen Gründen, besonders als Teil einer größeren Bewegung
語源
Bilderstürmereiは、複数の絵や像を表すBilderと攻撃を表すSturmから成るBildersturmに、行為の反復や広がりを表す-ereiが付いた語
コラム
- Bildersturmが破壊の出来事や運動を指しやすいのに対し、Bilderstürmereiは像や絵を壊す行為そのものに重心がある語
おすすめの単語帳
1 / 1