Erdrosselung
意味
- 女性名詞 絞殺
- 名 締め付け
例文
コアイメージ
首を強く圧迫し、息の通り道をふさいで命を奪う動き
ドイツ語での定義
Das Töten eines Menschen durch starkes Zusammendrücken oder Abschnüren des Halses.
語源
Erdrosselungは、動詞 erdrosseln に行為を表す接尾辞 -ung が付いた名詞
コラム
- 事件や法医学の報道では、首を圧迫して死に至らせた行為を指す語として現れることが多い
Crackdown
意味
- 男性名詞 取締り
- 名 弾圧
- 名 締め付け
例文
コアイメージ
違反を見逃さず、力を集中して強く押さえ込む対応
ドイツ語での定義
Ein Crackdown ist ein hartes und entschlossenes Vorgehen gegen Personen, Gruppen oder Tätigkeiten, die gegen Regeln verstoßen.
語源
Crackdownは、英語の句動詞「crack down on」が一語の名詞になった語で、強い取締りを表す
コラム
- Crackdownは、政府による薬物や違法賭博などへの強硬な対策を報じるニュースで使われやすい語
「締め付け」は英語では
- 「締め付け」 → constrictionsqueezing和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1