Eheversprechen
意味
- 中性名詞 結婚の誓い
- 名 婚姻の誓約
- 名 結婚の約束
例文
コアイメージ
結婚を迎える二人が、これから守る関係と共に歩む決意を言葉にするもの
ドイツ語での定義
Ein Eheversprechen ist eine Zusage, mit der ein Paar seine Bereitschaft zu einer gemeinsamen Ehe ausdrückt, besonders während der Trauung.
語源
Eheversprechenは、Eheという結婚とVersprechenという約束からできた複合語
コラム
- Eheversprechenは、Ehegelübdeと近い意味で使われるが、前者は日常語として結婚の約束全般を指すこともある
Ehegelübde
意味
- 中性名詞 結婚の誓い
例文
コアイメージ
結婚という人生の節目で、夫婦がこれからの関係を言葉にして約束するもの
ドイツ語での定義
Ein feierliches und meist öffentlich gesprochenes Versprechen zwischen Menschen, die heiraten.
語源
Ehegelübdeは、Ehe（結婚）にGelübde（固い誓い）を結びつけた複合語で、結婚に関する誓約を表す。
コラム
- Ehegelübdeは日常の軽い約束ではなく、結婚という節目にふさわしい改まった表現で、宗教的な式でも使われる。
おすすめの単語帳
1 / 1