Selbstjustiz
意味
- 女性名詞 私刑
例文
In einem Rechtsstaat darf niemand Selbstjustiz üben.
コアイメージ
法の手続きを通さず、自分で相手に罰を下す動き
ドイツ語での定義
Eine Bestrafung eines vermeintlichen Täters durch eine Privatperson außerhalb der staatlichen Rechtsordnung.
語源
Selbstjustizは、Selbst「自分」とJustiz「司法」を組み合わせた語で、自分で行う司法を表す
コラム
- Selbstjustizは正当防衛のように危険を止める行為ではなく、仕返しや処罰を自分で行うことを指す
Lynchjustiz
意味
- 女性名詞 私刑
例文
コアイメージ
公的な裁判を経ず、集団が自分たちの判断で人に制裁を加える構図
ドイツ語での定義
Die eigenmächtige Bestrafung oder Tötung eines Menschen, den eine Gruppe für schuldig hält, ohne ein ordentliches Gerichtsverfahren.
語源
Lynchjustizは、英語の姓Lynchから生まれた動詞lynchと、司法を表すJustizが結びついた複合語で、法によらない集団の制裁を表す。
コラム
- 報道で「digitale Lynchjustiz」と書かれる場合、SNS上で大勢が一人を一斉に責める集団的制裁を指すことがある。
「私刑」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1