白色
意味
- 中性名詞 白色
- 名 白いもの
- 名 白さ
例文
コアイメージ
白さそのものや、白でまとまって見える部分や集合を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
Weiße: 白さを抽象的に示す語で、白く見える部分や集合を指すことがある名詞
Weiß: 色としての白そのものを指す語
Farbe: 目に見える色の種類全般を指す語
ドイツ語での定義
Weiße bezeichnet die Eigenschaft des Weißseins oder oft die Menge/Ansammlung von Dingen, die als weiß wahrgenommen werden.
語源
Weißeは、形容詞 weiß の名詞化で、中高ドイツ語や古高ドイツ語の形を経てプロトゲルマン語 *hwītaz にさかのぼり、白いことや白いものの集合の意味で定着した。
コラム
- das Weiß と das Weiße の使い分けに注意し、色そのものを言いたいときは das Weiß、集合や抽象を示すときは das Weiße を選ぶと意図が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Weiße をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「白色」はドイツ語で何と言う？
「白色」はドイツ語で das Weiße と言います。色そのものを名詞として表すときは定冠詞 das を伴って大文字で書き始めます。なお、純粋に色名として「白」と言う場合は名詞化された das Weiß も一般的ですが、抽象的な「白色」や「白さ」、あるいは白身や白眼などを指す語として das Weiße が用いられます。
使い分け
- Weiße
中性名詞として「白色」や白さを指すほか、文脈により卵の白身や白眼も表します。日常会話から文学的表現まで使われます。
Sie bewunderte das strahlende Weiße des frisch gefallenen Schnees.
彼女は降り積もったばかりの雪の輝く白色に感嘆しました。
よくある間違い
✕ Das weiße gefällt mir.
○ Das Weiße gefällt mir.
形容詞を名詞として扱う場合は、語頭を大文字で書く必要があります。
「白色」のよくある質問
Q. 「白い色」と言いたい場合は？
「白い色」はドイツ語で die weiße Farbe と表現します。色そのものを名詞として das Weiße や das Weiß と言うほか、形容詞 weiß（白い）を使って「白い色」と具体的に描写することも自然です。
Q. Weiß と Weiße の違いは？
どちらも名詞として「白」を表せますが、単に色の種類を指す場合は das Weiß が非常によく使われます。一方 das Weiße は形容詞の名詞化で、「白さ」という性質や、卵の白身などの白い部分を指す際にも使われます。
「白色」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1