Emittent

意味

  • 男性名詞 発行者はっこうしゃ
  • 名 排出者はいしゅつしゃ

例文

Der Emittent veröffentlicht den Geschäftsbericht.

発行者は事業報告書を公表する。

コアイメージ

価値や情報を持つものを、発行元として市場や社会へ送り出すイメージ

ドイツ語での定義

Stelle, die Wertpapiere ausgibt und damit am Kapitalmarkt Geld aufnimmt

語源

Emittentは、ラテン語emittere「外へ送り出す」から生まれた名詞で、発行元を表す語

コラム

  • 債券の説明でEmittentと書かれている場合、その債券の返済責任を負う発行元を指すことが多い

Ausstellerin

意味

例文

Die Ausstellerin stellte ihre Bilder vor.

その出展者は自分の絵を紹介した。

コアイメージ

作品や商品を人前に示し、必要に応じて書類も正式に発行する側

ドイツ語での定義

Eine Ausstellerin ist eine Frau, die Waren, Werke oder Informationen öffentlich zeigt oder ein offizielles Dokument ausstellt.

語源

Ausstellerinは、Ausstellerに女性を表す-inが付いた形で、展示や発行をする女性を指す語

コラム

  • 見本市で展示する側はAusstellerin、見に来る側はBesucherinで、立場を分けて表す語

「発行者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ