発砲
意味
- 男性名詞 発砲
- 名 少量
- 名 シュート
例文
コアイメージ
短く鋭い一発が対象に向かう動き
関連語
使い方
類義語との違い
Schuss: 単数で一発を指す短く鋭い発砲
Kugel: 銃から発射されて飛ぶ金属の弾
Schusswechsel: 互いに銃を撃ち合って続く発砲のやり取り
Treffer: 狙いどおり目標に当たった結果
Salve: 短い時間に連続して撃たれる複数の発砲のまとまり
ドイツ語での定義
Schuss bezeichnet das Abfeuern einer Waffe oder das dabei entstehende Geräusch bzw. die dabei abgegebene Kugel.
語源
Schussは、名詞化された動詞 schießen に由来し、中高ドイツ語期に Schuss として定着してから武器からの発射やその音を表す語として用いられた。
コラム
- Schuss は単数で『一発』、複数 Schüsse で『銃撃が続く／複数の発砲』という印象になりやすいため、報告や会話で単複に注意すると状況説明が正確になる
ゲームで覚える・約 1 分
Schuss をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「発砲」はドイツ語で何と言う？
「発砲」に最もぴったりなドイツ語は Schuss です。銃などを撃つ行為そのものや、撃たれた銃弾、銃声を指す最も一般的な男性名詞です。動詞として「発砲する」と言いたい場合は、schießen や einen Schuss abgeben などの表現を使います。
使い分け
- Schuss
銃器による一発の発射や銃声を表す基本語です。警察の発表やニュース報道などでも頻繁に用いられます。
Die Polizei gab einen Schuss in die Luft ab.
警察は威嚇のために空へ向けて発砲した。
よくある間違い
✕ Die Polizei feuerte einen Schuss.
○ Die Polizei gab einen Schuss ab.
feuern 単独で「撃つ」とは言えますが、Schuss と組み合わせるなら abgeben を使うのが自然です。
「発砲」のよくある質問
Q. 「発砲する」という動詞は？
主に動詞 schießen を使います。「威嚇発砲する」なら einen Warnschuss abgeben、「〜に向けて発砲する」なら auf jemanden schießen と表現します。
Q. 複数回の発砲はどう表す？
Schuss の複数形である Schüsse を使います。「何発かの発砲音が聞こえた」は Man hörte mehrere Schüsse. のように言います。乱射などの激しい銃撃には Schießerei もよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1