男性化

ドイツ語
意味
例文
Virilisierung
男性化
Bei der Virilisierung treten männliche Körpermerkmale auf.
男性化では男性の身体的特徴が現れる。
Maskulinisierung
男性化
Die Maskulinisierung bestimmter Merkmale kann hormonelle Ursachen haben.
特定の特徴の男性化には、ホルモンが関与していることがある。

Virilisierung

意味

  • 女性名詞 男性化だんせいか
  • 名 雄性化ゆうせいか

例文

Bei der Virilisierung treten männliche Körpermerkmale auf.

男性化では男性の身体的特徴が現れる。

コアイメージ

体の特徴が男性型へ変化し、声や体毛などに現れる過程

ドイツ語での定義

Es bezeichnet die Entwicklung männlicher Körpermerkmale, meist durch eine verstärkte Wirkung von Androgenen.

語源

Virilisierungは、ラテン語virilisをもとにした動詞virilisierenに、名詞化を示す接尾辞-ungが付いた語

コラム

  • 医学では、性格の「男らしさ」ではなく、声の低下や体毛の増加など体に現れる変化を指す用語

Maskulinisierung

意味

  • 女性名詞 男性化だんせいか

例文

Die Maskulinisierung bestimmter Merkmale kann hormonelle Ursachen haben.

特定の特徴の男性化には、ホルモンが関与していることがある。

コアイメージ

体や性質が、男性的な形や特徴を帯びていく過程

ドイツ語での定義

der Vorgang, bei dem eine Person, ein Tier oder ein Gewebe männliche Merkmale entwickelt

語源

Maskulinisierungは、Maskulin「男性の」に、変化や過程を表す-isierungが加わってできた名詞

コラム

  • ホルモンの作用を述べる文では、特定の体の特徴が男性型になる現象を表す専門語として使われる

「男性化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ