Erwerbsquelle
意味
- 女性名詞 収入源
- 名 生計手段
- 名 稼ぎ口
例文
コアイメージ
生活を支える収入が、ひとつの源から流れ込むイメージ
ドイツ語での定義
Eine Erwerbsquelle ist eine Tätigkeit oder ein Besitz, aus dem jemand regelmäßig Geld zum Lebensunterhalt erhält.
語源
Erwerbsquelleは、Erwerb「収入を得ること」とQuelle「源」を組み合わせた複合語で、収入の源を表す
コラム
- Erwerbsquelleは職業そのものに限らず、農業や賃貸など、収入を生む手段全体を指せる語
Unterhaltsmittel
意味
- 中性名詞 生計手段
例文
コアイメージ
生活を保つために使える金銭や物資などの支え
ドイツ語での定義
Alles, was einer Person zur Sicherung ihres Lebensunterhalts zur Verfügung steht
語源
Unterhaltsmittelは、Unterhalt（生活の維持）とMittel（手段）を結び付けた複合語で、暮らしを保つ手段という意味になる
コラム
- Unterhaltを含むため、Unterhaltsmittelを養育費そのものと決めつけず、文脈に応じて生活を支える資源として読む語
おすすめの単語帳
1 / 1