生存本能

ドイツ語
意味
例文
Überlebensinstinkt
生存本能
Sein Überlebensinstinkt rettete ihn in der Wildnis.
彼の生存本能が野生の中で彼を救った。
Selbsterhaltungstrieb
自己保存本能
Der Selbsterhaltungstrieb hilft dem Menschen, Gefahren zu vermeiden.
自己保存本能は人間が危険を避けるのに役立つ。

Überlebensinstinkt

意味

  • 男性名詞 生存本能せいぞんほんのう

例文

Sein Überlebensinstinkt rettete ihn in der Wildnis.

彼の生存本能が野生の中で彼を救った。

コアイメージ

脅威を感じた瞬間に、生き延びるための反応を引き起こす本能

ドイツ語での定義

Das natürliche Bedürfnis, in einer bedrohlichen Situation weiterzuleben und entsprechend zu handeln.

語源

Überlebensinstinktは、Überlebenが「生き残ること」、Instinktが「本能」を表す複合語

コラム

  • Überlebensinstinktは危険への自動的な反応を指し、Überlebenswilleは意識的に生きようとする意志を指すことが多い

Selbsterhaltungstrieb

意味

  • 男性名詞 自己保存本能じこほぞんほんのう
  • 名 生存本能せいぞんほんのう
  • 名 自己保存欲求じこほぞんよっきゅう

例文

Der Selbsterhaltungstrieb hilft dem Menschen, Gefahren zu vermeiden.

自己保存本能は人間が危険を避けるのに役立つ。

コアイメージ

危険を避け、命を守る方向へ自然に働く内側の力

ドイツ語での定義

Der Selbsterhaltungstrieb ist der natürliche Drang eines Menschen oder Lebewesens, sein Leben zu schützen und Gefahren zu vermeiden.

語源

Selbsterhaltungstriebは、Selbsterhaltung「自己保存」とTrieb「衝動」から成る複合語で、危険から身を守る衝動を表す語

コラム

  • 「Selbsterhaltungstrieb」は危険から逃げる反応だけでなく、食事や休息など生命を保つ行動にも使われる語

「生存本能」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ