Eiferertum
意味
- 中性名詞 狂信
例文
Religiöses Eiferertum kann den Dialog erschweren.
宗教的な狂信は対話を難しくすることがある。
コアイメージ
一つの宗教や世界観に心を奪われ、他者の考えを受け入れにくくなる状態
ドイツ語での定義
Eine übersteigerte Begeisterung für eine Religion oder Weltanschauung, die keinen Widerspruch duldet.
語源
Eiferertumは、熱心な人を表すEifererに、性質や状態を表す-tumを加えた名詞
コラム
- 宗教の話で使われても、信仰そのものではなく、行き過ぎた熱心さを批判する語
Fanatismus
意味
- 男性名詞 狂信
例文
Sein Fanatismus machte jede sachliche Diskussion unmöglich.
コアイメージ
信じる対象への強い執着が、冷静な判断や異なる意見を押しのけるイメージ
ドイツ語での定義
Eine übersteigerte, rücksichtslose Begeisterung für eine Religion, eine Weltanschauung oder eine Sache, bei der andere Meinungen nicht gelten.
語源
Fanatismusは、ラテン語fanum「神殿」に関わるfanaticus「神に取りつかれた」に由来する語
コラム
- Fanatismusは宗教だけでなく政治や思想にも使われ、対象への極端な傾倒を表す語
Bigotterie
意味
- 女性名詞 偏狭さ
- 名 不寛容
- 名 狂信
例文
コアイメージ
自分の信じ方だけを正しいとし、異なる考えを受け入れない姿勢
ドイツ語での定義
Engstirnige und intolerante Haltung, bei der jemand die eigene religiöse oder weltanschauliche Überzeugung für allein richtig hält und andere Ansichten ablehnt.
語源
Bigotterieは、フランス語bigoterieから入った外来語で、宗教的な狂信や不寛容を表す名詞
コラム
- Bigotterieは宗教だけでなく、政治や道徳などで自分の考えを他人に押しつける場合にも使われる語
「狂信」は英語では
- 「狂信」 → Utraqiusmfanaticism和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1