Erkundigung
意味
例文
Seine Erkundigung beim Amt brachte keine neuen Informationen.
コアイメージ
必要な情報を得るために、相手や機関へ具体的にたずねる動き
ドイツ語での定義
Eine Erkundigung ist eine Frage oder Nachfrage, mit der man genaue Informationen zu einer Sache erhalten möchte.
語源
Erkundigungは、動詞 erkundigenからできた名詞で、Kunde（知らせ・知識）に関わり、情報を求める行為を表す
コラム
- Erkundigungは、役所や会社などに正式に問い合わせる場面で使われやすく、日常会話では質問を表す別の言い方が選ばれることも多い
例文
Die Abfrage der Kundendaten dauert nur wenige Sekunden.
コアイメージ
必要な答えを得るため、相手や仕組みに狙いを定めて問いを向ける動き
ドイツ語での定義
Eine Abfrage ist eine gezielte Frage an eine Person oder ein System, um eine bestimmte Information zu erhalten.
語源
Abfrageは、動詞abfragenから生まれ、ab-とfragen（尋ねる）が結びついた名詞
コラム
- 学校でVokabelabfrageといえば、先生が生徒に単語の意味やつづりを口頭でたずねる小テストを指す
「照会」は英語では
「照会」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1