無批判な

ドイツ語
意味
例文
kritiklos
無批判な
Sie übernahm den Vorschlag kritiklos.
彼女はその提案を無批判に受け入れた。
unkritisch
批判的でない
Seine unkritische Haltung überrascht mich.
彼の批判的でない態度には驚かされる。

kritiklos

意味

  • 形 無批判なむひはんな

例文

Sie übernahm den Vorschlag kritiklos.

彼女はその提案を無批判に受け入れた。

コアイメージ

疑問を差しはさまず、与えられた考えや判断に従ってしまう状態

ドイツ語での定義

eine Meinung, Aussage oder Entscheidung ungeprüft und ohne kritische Fragen übernehmen

語源

kritiklosは、Kritikと「ない」を表す-losの組み合わせで、批判する視点がない状態を表す語

コラム

  • kritiklosは、人の意見だけでなく情報や流行にも使え、考えずに従うという否定的な含みを持つことが多い

unkritisch

意味

  • 形 批判的でないひはんてきでない
  • 形 無批判なむひはんな
  • 形 深刻でないしんこくでない

例文

Seine unkritische Haltung überrascht mich.

彼の批判的でない態度には驚かされる。

コアイメージ

批判や深刻さの基準に達しておらず、厳しい判断を必要としないあり方

ドイツ語での定義

Bezeichnet eine Haltung ohne kritische Bewertung oder einen Zustand, der nicht ernst und nicht gefährlich ist.

語源

unkritischは、kritischに否定の接頭辞un-を付けて、批判的でない意味を作った語

コラム

  • 物理では「unkritische Masse」が臨界量に達していない質量を指し、意見への態度だけでなく危険な段階に達していない状態にも使われる

「無批判な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ