海事法

ドイツ語
意味
例文
Schifffahrtsrecht
海事法
Das Schifffahrtsrecht regelt die Rechte und Pflichten von Reedereien.
海事法は船会社の権利と義務を定める。
Seerecht
海事法
Das Seerecht regelt den Verkehr auf See.
海事法は海上の交通を規定する。

Schifffahrtsrecht

意味

  • 中性名詞 海事法かいじほう
  • 名 海運法かいうんほう
  • 名 航海法こうかいほう

例文

Das Schifffahrtsrecht regelt die Rechte und Pflichten von Reedereien.

海事法は船会社の権利と義務を定める。

コアイメージ

船を使う輸送や航行に関する関係を、法によって整える仕組み

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die die Schifffahrt und die damit verbundenen Rechtsverhältnisse regeln

語源

Schifffahrtsrechtは、SchifffahrtとRechtの合成語で、船を使う活動に適用される法を指す

コラム

  • Schifffahrtsrechtは私法だけでなく公法上の規則も含み、個別の契約だけを指す語ではない

Seerecht

意味

  • 中性名詞 海事法かいじほう
  • 名 海洋法かいようほう

例文

Das Seerecht regelt den Verkehr auf See.

海事法は海上の交通を規定する。

コアイメージ

海を利用する人や組織の関係を、法的な権利と義務で整理する仕組み

ドイツ語での定義

Gesamtheit der rechtlichen Regeln für die Nutzung des Meeres sowie für Schiffe, Ladung und den Seeverkehr.

語源

Seerechtは、SeeとRechtを結び付けた複合語で、海に関する法という意味になる

コラム

  • ドイツ語のSeerechtは、船同士の問題だけでなく、港や貨物をめぐる法律にも使われる広い語

「海事法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ