Illiquidität

意味

  • 女性名詞 流動性不足りゅうどうせいふそく

例文

Die Illiquidität des Unternehmens erschwerte die Auszahlung.

その企業の流動性不足は、支払いを難しくした。

コアイメージ

手元で使える現金が足りず、資金の流れが止まる状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem eine Person oder ein Unternehmen nicht über genügend liquide Mittel für fällige Zahlungen verfügt.

語源

Illiquiditätは、否定を表す接頭辞il-と、流れる性質を表すliquid、状態を表す-itätから成る語

コラム

  • Illiquiditätは、破産と同じ意味ではなく、支払いのための現金が足りない状態を指す金融用語

Liquiditätsengpass

意味

  • 男性名詞 流動性不足りゅうどうせいふそく

例文

Der Liquiditätsengpass wurde durch einen Kredit überbrückt.

その流動性不足は融資で乗り越えられた。

コアイメージ

手元の現金が支払いの必要な場所まで届かず、資金の通り道が狭くなった状態

ドイツ語での定義

Eine Situation, in der einem Unternehmen oder einer Person kurzfristig nicht genug liquide Mittel für fällige Zahlungen zur Verfügung stehen.

語源

Liquiditätsengpassは、支払いに使える資金を表すLiquiditätと、狭い通路を表すEngpassから成る複合語

コラム

  • Liquiditätsengpassは、Zahlungsunfähigkeit(支払不能)と同じではなく、資金不足が一時的な場合にも使う語

「流動性不足」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ